香港紫亭位於香港，距離維多利亞公園 1.2 公里，有共用休息室，享有市景。這間住宿距離希慎廣場約 1.5 公里，距離香港時代廣場約 1.9 公里，距離香港大球場約 2 公里。這間飯店設有健身中心24 小時接待櫃檯以及 WiFi（免費）。

香港紫亭為住客提供空調客房。所有房型均有衣櫃、保險箱、平面電視以及附淋浴設施的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有座位區。

香港紫亭距離跑馬地馬場 2.5 公里，距離香港會議展覽中心 3.3 公里。